Phase One: Initiating Content

When you first start envisioning the content you want to use, the Visionary Leader, the Content Developer, and a cultural insider(s) should be involved in the original decisions. Imagine these three team members are part of a three legged stool. If you don’t have one of the three legs, then the stool can’t stand up.

The Visionary Leader is continually driven by the big picture vision and should have a good understanding of both the target audience and the message you want to share.

The Content Developer will work on the graphics, the text, the videos, the overall messaging, and any other details needed to get the content ready to share. If your Visionary Leader or Content Developer are not cultural insiders, you will need to involve someone local who can assist with translation. 

A cultural insider(s) is someone who is indigenous to your target audience and geography. They should be involved at every stage to give cultural feedback on how your messaging, graphics, colors, accurate translation, and all aspects of the content will impact the intended audience. If you don’t have any cultural insiders on your team, then at minimum, consider getting feedback from individuals or a focus group that is part of your target audience.
Digital Filterers, the Marketer, the Content Developers and Visionary Leader should also review the content and if there are any mistakes, let the Content Developer know at this point.